can you get the sa2b disc and insert it into a computer to listen to the songs?
No. You can listen to the songs through the Extras menu in-game, though. You could also buy the soundtrack.

~ Crazy C Lea