Will Bark, Bean, Mighty, Gamma, Nack and Super Sonic reappear?
Bark, Bean, Mighty - Unlikely
Gamma - Sonic Battle
Nack - Likely, since Sega.com mentions him and he doesn't have to be playable
Super Sonic - Definitely

~ Vec