IS there some way to get Tails as a playable character in Story mode outside of the his machine, in Sonic Adventure Battle 2??
No. The only time you can play as him without the walker is in the Chao Garden.

~ Crazy C Lea