A crying chao will be hidden somewhere in the stage... usually quite off the beaten path. Often, the shrines and the Mystic Melody are involved in getting to the hiding place, but not always. One you find the chao, you get the emblem; the animals have nothing to do with it. Your rank is determined by how fast you find it.
~ Crazy C Lea